Traer las libretas desde otro servidor

Cuando los contactos están en otro servicio y no tienes un archivo que exportar, Kontacts puede ir a buscarlos. Tienes que:

1. En la página «Contactos», pulsar el icono con la flecha hacia arriba arriba a la derecha («Importar contactos»).
2. En la ventana, pasar a la pestaña «Servidor CardDAV» (junto a «Archivo», arriba).
3. Rellenar «URL del servidor CardDAV», «Usuario» y «Contraseña» de ese servicio, elegir la «Libreta destino» y pulsar «Conectar».
4. Si las credenciales son correctas, debajo aparecen las «Libretas encontradas», cada una con su número de contactos: marca las que necesitas («Selecciona las libretas a importar»).
5. «Vista previa» al final, luego el botón azul Importa … contatti con el número encontrado.

Si la libreta de destino ya tiene contactos, sobre «Conectar» aparece la opción «Qué hacer con los contactos existentes»: es la misma de la importación desde archivo, y «Añadir solo los nuevos (recomendado)» es la respuesta segura.

Cuando no se conecta

Los mensajes dicen cosas distintas, y llevan a remedios distintos:

• «Credenciales no válidas. Verifica usuario y contraseña.» — usuario o contraseña equivocados. En muchos servicios aquí no va la contraseña de la cuenta sino una contraseña dedicada a las aplicaciones.
• «Servidor no accesible. Verifica la URL.» — la dirección no responde en absoluto.
• «No se encontraron libretas CardDAV en esta URL.» — el servidor responde pero ahí dentro no hay libretas: casi siempre la URL es la del sitio web y no la del servicio de contactos.
• «El servidor no respondió a tiempo.» — vuelve a intentarlo: puede ser lentitud momentánea.

Si después de «Conectar» lees «No se encontraron libretas en el servidor», la conexión ha ido bien pero el usuario no tiene libretas en ese lado.

Preguntas a las que responde esta guía

• cómo importo los contactos desde otro sistema
• cómo conecto un servidor carddav para importar
• migrar la libreta desde un gestor antiguo
• no consigo conectarme al servidor de contactos