Importar contactos desde un archivo

Para importar desde un archivo tienes que:

1. En la página «Contactos», pulsar el icono con la flecha hacia arriba arriba a la derecha, junto a «Nuevo contacto» (tooltip «Importar contactos»). O bien, en «Libretas», el mismo icono en la fila de la libreta («Importar contactos a esta libreta»): así el destino ya está elegido.
2. En la ventana «Importar contactos», quedarte en la pestaña «Archivo», elegir el «Formato» — «vCard (.vcf)» o «CSV (.csv)» — y la «Libreta destino».
3. Arrastrar el archivo al recuadro punteado («Arrastra un archivo .vcf o .csv aquí») o pulsar «Explorar».
4. Pulsar «Vista previa» al final: la ventana muestra cuántos contactos ha encontrado y la lista.
5. Confirmar con el botón azul del final, Importa … contatti con el número encontrado.

Al final lees «Importación completada» con cuántos han entrado y cuántos se han saltado.

Desde el teléfono no hay importación: se hace desde el ordenador.

⚠️ La pregunta que decide si tendrás duplicados

Si la libreta elegida no está vacía, entre el desplegable de la libreta y el recuadro del archivo aparece «Qué hacer con los contactos existentes», con tres opciones muy distintas:

• «Añadir solo los nuevos (recomendado)» — importa solo los que no están. Volver a lanzar el mismo archivo no crea duplicados: es la opción segura.
• «Reemplazar todo» — primero borra los de la libreta, luego importa. Al final dentro está solo el archivo. Irreversible.
• «Añadir todo, incluso duplicados» — no comprueba nada. Sirve en casos raros y sabiendo por qué.

Si te has encontrado todo duplicado, era la tercera.

El CSV necesita una fila de cabecera

Con un CSV, Kontacts reconoce las columnas por los nombres de la primera fila del archivo: valen tanto los ingleses (“First name”, “Email”, “Company”) como los italianos (“Nome”, “Cognome”, “Email”, “Telefono”, “Azienda”, “Città”, “Note”). Una columna con un nombre que no reconoce se ignora — si en la vista previa faltan los emails o las empresas, casi siempre es la cabecera escrita de otra forma: renómbrala en el archivo y vuelve a intentarlo.

⚠️ Si en la vista previa lees que algunos contactos tenían nombre y apellido en el mismo campo y se han separado automáticamente, vale la pena comprobar alguno: la división es una suposición (primera palabra = nombre), y con los apellidos compuestos se equivoca.

Si no encuentras el icono

Importar es un privilegio de la tipología de usuario («Import vCard/CSV»). Pídeselo a quien gestiona los usuarios de Kontacts.

Si en cambio en la ventana lees «No hay libreta disponible para importación. Crea una primero.», falta el destino: crea la libreta y vuelve a intentarlo.

Preguntas a las que responde esta guía

• cómo importo los contactos desde un archivo
• cómo importo un vcf
• cómo importo un csv de contactos
• después de importar tengo los contactos duplicados