Trazer os livros de endereços de outro servidor

Quando os contactos estão noutro serviço e não tens um ficheiro para exportar, o Kontacts pode ir buscá-los. Tens de:

1. Na página «Contactos», clicar no ícone com a seta para cima no canto superior direito («Importar contactos»).
2. Na janela, passar ao separador «Servidor CardDAV» (ao lado de «Ficheiro», em cima).
3. Preencher «URL do servidor CardDAV», «Username» e «Password» desse serviço, escolher a «Livro de endereços de destino» e clicar em «Ligar».
4. Se as credenciais estiverem certas, por baixo aparecem as «Livros de endereços encontrados», cada uma com o número de contactos: assinala as que precisas («Selecione os livros de endereços a importar»).
5. «Pré-visualização» no fundo, depois o botão azul Importa … contatti com o número encontrado.

Se o livro de destino já tiver contactos, por cima de «Ligar» aparece a escolha «O que fazer com os contactos existentes»: é a mesma da importação de ficheiro, e «Adicionar apenas os novos (recomendado)» é a resposta segura.

Quando não liga

As mensagens dizem coisas diferentes, e levam a remédios diferentes:

• «Credenciais inválidas. Verifique o username e a password.» — utilizador ou palavra-passe errados. Em muitos serviços aqui não vai a palavra-passe da conta mas uma dedicada às aplicações.
• «Servidor inacessível. Verifique o URL.» — o endereço não responde de todo.
• «Nenhum livro de endereços CardDAV encontrado neste URL.» — o servidor responde mas lá dentro não há livros: quase sempre o URL é o do site e não o do serviço de contactos.
• «O servidor não respondeu a tempo.» — tenta outra vez: pode ser lentidão momentânea.

Se depois de «Ligar» lês «Nenhum livro de endereços encontrado no servidor», a ligação correu bem mas o utilizador não tem livros desse lado.

Perguntas a que este guia responde

• como importo os contactos de outro sistema
• como ligo um servidor carddav para importar
• migrar o livro de endereços de um gestor antigo
• não consigo ligar-me ao servidor de contactos