La primera pantalla

Al abrir Klokka estás en el «Panel»: la primera opción del menú de la izquierda. Es un conjunto de recuadros: el «Resumen de horas» (hoy, semana, mes, año), el «Gráfico semanal» con las horas de cada día, la «Agenda del dia», los «Tareas abiertas», las «Registros de la semana». Con «Personalizar», arriba a la derecha, eliges qué recuadros conservar y en qué orden.

Cómo está hecha la pantalla

• El menú de la izquierda tiene pocas opciones: «Panel», «Agenda», «Registros», «Catálogo», «Gestión» (las que ves dependen de lo que puedes hacer). Quien tiene una bolsa de horas o es responsable de proyectos encuentra también «Mis proyectos» arriba.
• En lo alto del menú, encima de «Panel», está el botón «Iniciar temporizador». Mientras el temporizador corre, en su lugar avanza el tiempo: al pulsarlo, se detiene.
• Las pestañas en lo alto de la página: cada opción del menú es una sección con varias páginas dentro, y esas páginas son las pestañas que aparecen arriba al entrar. «Registros», por ejemplo, tiene «Registros», «Horas semanales», «Calendario», «Horas trabajadas», «Informes».
• «Centro de control», al final del menú de la izquierda: abre una ventana con los ajustes, las notificaciones, las solicitudes, la gestión de usuarios — todo lo que no es registrar horas.
• Al final del menú de la izquierda, bajo «Centro de control»: la fila de iconos con la campana de las notificaciones y tu avatar (en el teléfono están arriba a la derecha).

Desde el teléfono: el menú de la izquierda se convierte en una barra inferior — «Panel», «Agenda», el botón del temporizador en el centro, «Registros», y «Catálogo» para quien lo gestiona — y las pestañas de sección están en una fila desplazable bajo el título. El «Centro de control» está en el menú que se abre con las tres líneas arriba a la derecha.

Si está vacía

«Ningun registro hoy» quiere decir exactamente eso: todavía no has registrado nada. No es una avería — se empieza desde «Iniciar temporizador» en lo alto del menú, o desde «Registros» → «Crear» para introducir las horas a mano.

Si no la ves

Algunas organizaciones mantienen el panel apagado y abren directamente la lista de registros. Es una elección, no un problema.

Preguntas a las que responde esta guía

• para qué sirve el panel
• qué veo cuando abro Klokka
• cuántas horas he hecho hoy
• por dónde empiezo
• cómo me muevo dentro de Klokka
• dónde están las opciones del menú